译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
明妃当时初起程出行离别汉宫(gong)时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑹迨(dài):及。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
①将旦:天快亮了。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。