译文
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
天上有什(shi)么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增(zeng)离愁别恨。
烟水(shui)浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声(sheng)笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
回来吧,不能够耽搁得太久!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏(shang)过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡(po)苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
57. 上:皇上,皇帝。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。