译文
天马从西方极远之处来到(dao)，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中(zhong)，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高(gao)飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没(mei)已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香(xiang)仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
大雁啊，潇湘下游(you)，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北(bei)方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
注释
④ 青溪：碧绿的溪水；
④华滋：繁盛的枝叶。
⑹尽：都。
⑻栈：役车高高的样子。
求褔而辞祸者。者：……的原因。
①百年：指一生。
⑻仇兆鳌注：“郊原古，有古致也。卢牖空，虚无人也。”窈窕，深邃貌。
[38]吝：吝啬。
⑥维：是也。参（shēn申）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。