译文
这时(shi)因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你与沉(chen)冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我既然无缘有如此奇遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官(guan)买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调(diao)将军府的校尉;霍光专权(quan),想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣(chen)子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事(shi)变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起(qi)把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
⑼痴计:心计痴拙。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
通:通晓
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”