译文
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
虽说是百(bai)花凋落,暮春时节(jie)的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
老百姓空盼了好几年,
那里就住着长生不老的丹丘生。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
跂乌落魄,是为那般?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
魂啊回来吧!
注释
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
32、诣(yì):前往。
30.以:用。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
清光:清亮的光辉。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
3、真珠:珍珠。