译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我每日在竹枕席上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒(jiu)索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风(feng)微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
听说岭南太守后堂深(shen)院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓(ni)裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
飘然登上峰顶赏玩紫(zi)霞,恰如真得到了修道成仙之术。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑧魂销:极度悲伤。
冥冥:昏暗
11 、意:估计,推断。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(26)大用:最需要的东西。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。