译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
“魂啊回来吧!
日中三足,使它脚残;
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋(jin)国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲(qin)手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
杨家气焰(yan)很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(30〕信手:随手。
5.湍(tuān):急流。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
破:破解。