译文
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花(hua)正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打(da)去。应该早早给她安排金屋,让(rang)她有一个好(hao)的归宿。但这(zhe)只是白费心意,她还是一片(pian)片地随波(bo)流(liu)去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
小船还得依靠着短篙撑开。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(5)搐:抽搐,收缩。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
89.宗:聚。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
27.鹜:鸭子。