译文
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法(fa)摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
齐王脸色一变,不好意(yi)思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
俯仰其间:生活在那里。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑼灵沼:池沼名。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。