译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
禾苗越长越茂盛,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
晚上我从(cong)南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
虽然住在城市里,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云(yun)中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
(10)濑:沙滩上的流水。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。