译文
在空阔(kuo)的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕(xi)阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
即(ji)使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
博取功名全靠着好箭法。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
寂居异(yi)乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残(can)月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑼槛:栏杆。
2司马相如,西汉著名文学家
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
③无那:无奈,无可奈何。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
作:像,如。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。