译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷(leng)落悲戚。
九曲黄河从遥远的地方蜿(wan)蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
等到九九重(zhong)阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却(que)总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只(zhi)能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑾致:招引。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
72、非奇:不宜,不妥。
心赏:心中赞赏,欣赏。