译文
我被江边上(shang)的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相(xiang)如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲(zhong)也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之(zhi)兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知(zhi)音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑷宾客:一作“门户”。
9.间(jiàn):参与。
浮云:漂浮的云。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑶还家;一作“还乡”。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑻著:亦写作“着”。