译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的(de)?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
只因为怜惜这像团扇的明(ming)月,一直不眠长吟到天色大亮。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
道逢:在路上遇到。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
29.甚善:太好了
入:回到国内
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。