译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使(shi)我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
请问您来的时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
浩大(da)的歌(ge)声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
清晨,连绵起伏的鲁山(shan),千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
96故:所以。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
24细人:小人德行低下的人。
荡胸:心胸摇荡。