译文
暮云下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
城头上(shang)画角(jiao)之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐(le)。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵(ni),我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚(ju)。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⒄翡翠:水鸟名。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。