译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风(feng)潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇(yu)到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸(an)崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松(song)门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记(ji)载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
庶:希望。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
27.惠气:和气。