译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下(xia)你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间(jian)梦(meng)了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你会感到安乐舒畅。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂(fu)落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
53、却:从堂上退下来。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
(3)维:发语词。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
颜状:容貌。