译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片(pian)豪情!
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
世间什么(me)地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
浩浩荡荡驾车上玉山。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
岂尝:难道,曾经。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
①南阜:南边土山。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。