译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵(bing)(bing)士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射(she)箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯(ku)骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
7.藐小之物:微小的东西。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”