译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
婆媳相唤,一起去选蚕种(zhong)。只有那栀子花开,独自(zi)摇曳庭院中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⒇度:裴度。
相参:相互交往。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
落日斜:形容落日斜照的样子。