译文
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
桃花带着几点露珠。
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
自言有管葛之(zhi)才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
“有人在下界,我想要帮助他。
希望迎接你一同邀游太清。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定(ding)要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
耜的尖刃多锋利,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑾舟:一作“行”
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。