译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离(li)死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
虽然住在城市里,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
败义:毁坏道义
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
194、量:度。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
4.伐:攻打。