译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片(pian)嫩绿,近看却(que)仿佛消失了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界(jie)以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
植:树立。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑹昔岁:从前。
绝:渡过。