译文
深山(shan)寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹(chui)青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
(7)豫:欢乐。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
(39)教禁:教谕和禁令。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。