译文
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态(tai)度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
狼狈:形容进退两难的情形
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。