译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起(qi)沉香炉,紧紧地(di)掩闭了沉香木的华丽的窗户。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
劝君千万莫要去游(you)秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
都说每个地方都是一样的月色。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑺辽阳:此泛指北方。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(14)夫(符fú)——发语词。