译文
荆王射猎时(shi)正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)(ne)。
他(ta)低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空(kong)里的虚影和冤(yuan)魂不禁打了个冷战。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
②历历:清楚貌。