译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外(wai)。郭晞全(quan)营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老(lao)而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
(31)倾:使之倾倒。
绝 :断绝。
(66)涂:通“途”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑾推求——指研究笔法。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。