译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上(shang)(shang)的美人蕉模糊不辨。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈(qu)原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清(qing)香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
91、府君:对太守的尊称。
82.为之:为她。泣:小声哭。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(10)厉:借作“癞”。