译文
朽(xiǔ)
夜深清静(jing)好睡觉(jue),百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
太阳光辉怎会有哪(na)里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你们赵家子孙宛如茂盛的(de)千丈古松,虬龙盘根绵延(yan)万年。
朽(xiǔ)
你独自靠着船舷向远处的岸(an)边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时(shi)分。水边的小洲上一片寂(ji)静,并没(mei)有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
朽木不 折(zhé)
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
3.衣:穿。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
④吊:对其不幸表示安慰。
(8)盖:表推测性判断,大概。
③象:悬象,指日月星辰。