译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天(tian)没见面,忽戴冠帽已成年。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一(yi)起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
在万里炎荒之(zhi)(zhi)地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
④粪土:腐土、脏土。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
遥夜:长夜。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
③凭:靠着。