译文
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵(mian),碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣(qian)。神灵(ling)秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
何时才能够再次登临——
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
7.将:和,共。
樵薪:砍柴。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
抑:还是。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。