译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江(jiang)边渐渐老去。
忽(hu)而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
夜深了,江上(shang)的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而不能够归去了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(4)辟:邪僻。
⑵若何:如何,怎么样。
④寄:寄托。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。