译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去(qu)(qu)实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
祈愿红日朗照天地啊。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效(xiao)法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
崇尚效法前代的三王明君。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
10.亡走燕:逃到燕国去。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。