译文
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回(hui)曲折。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
这节令风物有哪一点使人(ren)不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
菽(shū):豆的总名。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。