译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员(yuan)不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念(nian)先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事(shi),只有年年日日里眼望鸿雁(yan)往南飞。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
鱼儿在树(shu)阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑴西江月:词牌名。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。