译文
即使粉身碎骨也不改变,难(nan)道我能(neng)受警戒而彷徨!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
镜湖(hu)如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
(18)洞:穿透。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。