译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋(qiu)姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
开怀畅饮不到天明,不肯(ken)罢休啊(a)。
入春来不知耗费(fei)多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这里的欢乐说不尽。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
(33)当:挡。这里指抵御。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
具言:详细地说。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
(14)助:助成,得力于。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。