译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青(qing)草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
有位举(ju)世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝(quan)。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净(jing)众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
不肖:不成器的人。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
③甸服:国都近郊之地。