译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面(mian)皱纹,须眉已斑。
花山寺(si)是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘(lian),仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
91毒:怨恨。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑻关城:指边关的守城。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。