译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我客游(you)牛渚山,登高(gao)(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不必在往事沉溺中低吟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦(ku)的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
魂啊回来吧!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。