译文
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
清静的夜里(li)坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
魂魄归(gui)来吧!
天(tian)神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
④厥路:这里指与神相通的路。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。