译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨(hen)他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿(fang)佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
爱耍小性子,一急脚发跳。
吃饭常没劲,零食长精神。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
90旦旦:天天。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑴敞:一本作“蔽”。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。