译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
秋千上她象燕子身体轻盈,
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见(jian)不到阳光。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
尾声:“算了吧!
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
祈愿红日朗照天地啊。
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
挑上了一担干柴到古渡(du)头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑶师:军队。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
④帷:帷帐,帷幄。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
(17)携:离,疏远。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。