译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字(zi)：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短(duan)处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡，他的罪过又是什么？
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
注释
⑸箨（tuò）龙：竹笋的异名。
失：读为“佚”。
宿昔：指昨夜。
11、“恐足下”二句：语本《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之。”意思是说：“即使厨师（庖人）不做菜，祭师（祭祀时读祝辞的人）也不应该越职替代之。这里引用这个典故，说明山涛独自做官感到不好意思，所以要荐引嵇康出仕。
6.明发：天亮，拂晓。
②拾翠：拾，拾取。翠，翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
③踽踽（jǔ 举）：单身独行、孤独无依的样子。
非制也：不是先王定下的制度。