译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
天生丽质、倾国倾城让她(ta)很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
最令人喜爱(ai)的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈(zhang)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
望你发扬文(wen)翁政绩,奋发有为不负先贤。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(34)舆薪:一车薪柴。