译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光(guang)俯仰(yang)之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担(dan)当。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
秦国的篝(gou)笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品(pin)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑹归欤:归去。
但怪得:惊异。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
因:因而。
41.其:岂,难道。