译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波(bo)之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得(de)更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
粉色(se)墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年(nian)之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(3)京室:王室。
⑥游:来看。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。