译文
我虽然面临死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐(zhu)流,漂至大海。
夜色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
从西面登上香炉峰,向南望(wang)见瀑布高挂在山前。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⒂古刹:古寺。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。